全球主机交流论坛

标题: 客服，你能看懂中文吗？能看懂进来。 [打印本页]

作者: a85103531 时间: 2011-11-9 18:40
标题: 客服，你能看懂中文吗？能看懂进来。
首先，我想问一下，你能看懂中文吗？如果能，接着看，在解决。OK？

系统很卡。你明白是什么意思吗？

就是用mstsc进入后，打开我的文档，或是我的电脑，要几分钟才能打开。重启下VPS，要十分钟以上。

另外我说明的是，是系统卡，不是网络卡？明白？not network  ,is system .

你不是要ticket吗？我很怀疑也很诧异你们的客服的理解能力如此强，如此的横。

ticket ：#588996    我的English很是一般，所以。我用尽浑身力气，你们也没解决。下面是TK内容

下面我翻译下，不知道对不对:

我说我系统很卡，提供了IP，用户名和密码，他说他不能检查，这样会罚款，我又说那怎么解决（不知道对不对）。他又说一切正常。在次让我说明问题。

zhang keke
客户 10/26/2011 09:55

My system is very card

Nothing to do with the network.

ip:216.24.***.***
user: administrator
password:********

Mike Pan
客服 10/26/2011 10:17

Hello,

We did check your vps is working fine.

Please verify the same.

Thank You
Regards
Mike Pan
Level 1 Engineer

zhang keke
客户 10/27/2011 06:15

How to do that

Ken Ramsden
客服 10/27/2011 07:20

Hello

Everything is working fine.

Please elaborate the issue.

Thank you.

Regards,
Ken
Level 1 Engineer

[ 本帖最后由 a85103531 于 2011-11-9 18:43 编辑 ]

作者: a85103531 时间: 2011-11-9 18:46
欺负我不懂鸟语？你们的龟速工作如此高效率？一个TK要一个多小时恢复？还不能检查？那怎么解决问题？还是不敢面对如此卡的尴尬？

作者: Thomas 时间: 2011-11-10 03:47
估计是同一台机子上其他VPS有程序在大量读写磁盘...碰到这种恶邻居也没办法

作者: xxxbi 时间: 2011-11-10 08:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: PhotonVPS服務 时间: 2011-11-10 12:16
你好
你說系統很卡是指很lag嗎？
我不懂你哪裡看到了我們技術並沒有幫你檢查問題,且會因為幫你檢查而罰款...

“We did check your vps is working fine.
Please verify the same.”
這意思是他已經幫你檢查過一切正常, 請你去確認是否一樣

我想你應該是使用翻譯吧？
我想我們技術並不能明白你的英文意思

他們正在等待你的回復
說明你的vps問題出現在哪
謝謝

作者: 活猪 时间: 2011-11-10 12:50
very card
中式英语啊米国人看不懂的

作者: 秘密box 时间: 2011-11-11 03:55
very card你让老外情何以堪。

作者: 大胡子 时间: 2011-11-11 14:08
打飞机？

作者: 博士流氓 时间: 2011-11-11 15:40
very card你让老外情何以堪。

经典

作者: Ruclinux 时间: 2011-11-12 05:07
沟通是大坎....

作者: 大眼夹 时间: 2011-11-13 15:58
very card这个英文太牛了……

作者: 韦小宝 时间: 2011-11-14 11:22
very card你让老外情何以堪。

作者: zyzit 时间: 2011-11-15 14:40

我也不会鸟语

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://lilynana.eu.org/)