谁英语好帮忙看下啥意思

qxwo

好吧我承认我一点英语都不会 QQ截图20150722142527.jpg (35.8 KB, 下载次数: 4)

2015-7-22 14:18 上传

点击文件名下载附件

tom

简单的说

chord机器出现了很多问题，vps的主机， 之前是4个硬盘的raid， 可是因为一些错误 只作了3个硬盘的raid。 坏了一个硬盘，换上去了， 可是后面问题多多。没办法有一个正确的维护通知， 机房那边折腾了好久，终于把第四个硬盘加上去raid里面了。 现在raid在rebuild，大概1小时之内可以正常了。

qxwo

This email is being sent to all customers on VPS Node Chord.

For the past few weeks, this server has been suffering from stability and performance troubles, which has been caused by a sub-par RAID configuration. To put it simply, instead of running on the normal 4 hard drives, we've been running on just 3. One of the hard drives was marked as failed, so we promptly got on to our data center to replace it. The drive was replaced, and the RAID array was still marked as Degraded, or "incomplete" and the replaced drive was not showing up in the BIOS. We have been working with our data center for quite some time on possible solutions, though they were not entirely sure what to suggest. After going through various support queues and talking with different people, it was decided that the backplane and breakout cable would be replaced. We (Ethernet Servers) were willing to give this a go, and schedule downtime accordingly. Over the past 24 hours, this maintenance has been becoming more and more unstable. It crashed last night at 8PM BST, and we managed to bring it back online. It then went down at around 1AM, just a few hours later. At this point, we asked our data center technicians to replace the suspected faulty components, and they did this. This meant we weren't able to schedule maintenance. The server has come back online, and the fourth drive is now being detected. For the last few hours, the RAID array has been rebuilding and when the server comes back online, it should be fully up-to-date strength with all four drives running in the normal RAID 10 array.

We are very sorry for the troubles caused. This problem has taken a lot longer to diagnose than we would have liked.

We estimate that all services will be back online within 1 hour.

Updates: http://status.ethernetservers.com/post/124336842664/chord

Thank you,

Ethernet Servers
粗略翻译貌似硬盘挂了,不知道能恢复不

leelei

硬盘挂了，他是在群发消息告诉你们

ral365

这封电子邮件被发送到所有客户VPS节点弦。
过去几周,该服务器已经患有稳定性和性能问题,已引起的低RAID配置。简而言之,而不是运行在正常4硬盘,我们一直运行在3。其中一个硬盘是标记为失败,所以我们立即登上我们的数据中心来取代它。驱动器取代,RAID阵列仍然标记为退化,或“不完整”,更换驱动器没有出现在BIOS。我们一直在与我们的数据中心在相当一段时间内可能的解决方案,但他们不知道该给你什么建议。后通过各种支持队列和与不同的人交谈,这是决定,底板和断接电缆将被取代。我们(以太网服务器)愿意给这个一去,并相应安排停机时间。在过去的24小时,这个维护已经变得越来越不稳定。昨晚坠毁在8点40分,我们设法把它重新上线。然后走在1点左右,只是几个小时后。在这一点上,我们要求我们的数据中心技术人员取代怀疑有缺陷的组件,而且他们这样做。这意味着我们无法安排维护。服务器已经重新上线,第四个驱动现在正在检测。最后几个小时,RAID阵列已经重建,当服务器重新上线,应该充分的强度与所有四个驱动运行在正常的RAID 10数组。
我们非常抱歉造成的麻烦。这个问题已经很长一段时间比我们希望的诊断。
我们估计,所有服务在线1小时内会回来。
更新:http://status.ethernetservers.com/post/124336842664/chord
谢谢你！
以太网服务器


有道翻译的，大概还是能看得懂的。

qxwo

tom 发表于 2015-7-22 14:38
简单的说

chord机器出现了很多问题，vps的主机， 之前是4个硬盘的raid， 可是因为一些错误 只作了3个硬盘 ...

谢谢

wangnet

怪不得打不开了了了了

文化痞子

怪不得打不开了了了了

气味

全球英语交流论坛~