帮忙翻译硬盘太不给力要怎么说?

geyunbing · 发表于 2011-7-19 00:01:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zhaorong65 · 发表于 2011-7-19 00:02:59

原帖由 wdlth 于 2011-7-18 23:58 发表
I think you are using 1.44M floppy disk.

哈哈哈，看到这个笑死了。。。1.44寸软盘都拿出来了！

wst321 · 发表于 2011-7-19 00:03:43

这个给力

wst321 · 发表于 2011-7-19 00:09:33

原帖由 lancer 于 2011-7-18 23:59 发表
The hard drive 'IO is ungeilivable.
Please check it.

晕倒没仔细看差点直接发出去了... ungeilivable

wdlth · 发表于 2011-7-19 00:22:25

是3.5寸，1.44兆。

wst321 · 发表于 2011-7-19 00:28:27

按各位湿胸所言发了个TK,
客服回复:We will work on getting you moved shortly.
"我们将努力让你感动不久。"????
嘛意思?

lancer · 发表于 2011-7-19 00:53:46

我们将努力让你得到移动得更快？

lancer · 发表于 2011-7-19 00:54:56

估计是说我们会努力让你不会等太久
信谷歌不如型耶稣

WAKAKA · 发表于 2011-7-19 01:09:12

We will work on getting you moved shortly.
我们将尽快将你的vps移机？

cgsyzdd · 发表于 2011-7-19 04:14:01

原帖由 wdlth 于 2011-7-18 23:58 发表
I think you are using 1.44M floppy disk.

这个我看行

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译] 帮忙翻译硬盘太不给力要怎么说?